| 1. | The stone fell from the wall in fragments .
石头从墙上落下来，变成碎片。 |
| 2. | There the impotent painted deities paraded the walls in vain .
在那里，无用的、画出来的神像仿佛在墙上徒然游行。 |
| 3. | The watery sunshine rested on the walls in blurred and desultory gleam .
淡淡的阳光象水一样洒在墙上，斑斑驳驳的。 |
| 4. | There the impotent, painted deities paraded on the walls in vain .
在那里，无用的、画出来的神像仿佛在墙上徒然游行。 |
| 5. | He hid his hard-earned two thousand yuan cash inside a double wall in his apartment .
他把辛苦得来的二千元现款藏在住处的夹层墙里。 |
| 6. | The wall in association with the cytoplasmic membrane also delimits the paramural region .
与细胞质模联在一起的细胞壁也划出了壁旁区。 |
| 7. | The unsymmetrical arrangement of shear walls in the building cause the diaphragms to rotate and translate .
建筑物内剪力墙的非对称布置引起了楼板转动和平动。 |
| 8. | We found demarcation walls in many farm units indicating the borderline between the water rights of adjacent farms .
我们在许多耕作单元内找到分界墙，表明相邻农场之间用水权的分界线。 |
| 9. | The more dave feels he has set his own goals, the more likely it is that he'll go right through a brick wall in order to reach them .
戴夫越是觉得目标是自己订的，他就会越奋勇向前，务求达到目的。 |
| 10. | The great wall of china is the longest and greatest wall in the world. starting from shanhaiguan pass in the east and ending at jiayuguan pass in the west , it covers a total length of over 13400 li ( 6700 kilometres ) . if the bricks and stones that went into the construction of the great wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick , it would encircle the globe three to four times .
中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙。 |
